Hello, I'm Jesse. I'm an interpreter, translator and voice talent.
Originally hailing from Canada, I now live in Mexico and translate from Spanish to English and interpret in both languages.
My experience includes interpreting at bilateral meetings and for government entities, accompanying business people to work sites, meetings and internal company audits, and conference interpreting. I am also a media and liaison interpreter. I cover simultaneous, consecutive and whispering modes of interpreting. Let me take the responsibility of traversing cultures and customs for you, bringing languages together to facilitate communication.
As a translator, I turn your documents into natural-sounding US or Canadian English. My areas of expertise are business, the environment, (renewable energy, forestry, the oil and gas industry) literature, tourism and marketing. I am an expert at bringing Mexican culture to life for an English-speaking audience, by translating art books, books about the history and culture of Mexico and the state of Jalisco, and literary topics dealing with Mexican culture and identity.